Scopri la Romania e le antiche tradizioni del Natale in una zona dove ancora oggi le feste sono rimaste ancorate nel tempo.

Natale in Romania. Maramureș è uno dei luoghi più famosi della Romania principalmente per le tradizioni e le usanze natalizie, conservate fin dall’antichità. La popolazione della città di nome Maramureș si prepara mesi prima per le vacanze e raramente ci sono villaggi in cui le usanze non sono rispettate come in questa cittadina.‎

I preparativi per la più grande celebrazione dell’anno iniziano con diverse settimane di anticipo.

Per tutto questo tempo i bambini dei villaggi si riuniscono in grandi gruppi per andare dall’anziano del villaggio a chiedere consiglio. I ragazzi che desiderano sposarsi, si riuniscono in gruppi di dieci e vanno dai veterani del villaggio per imparare canti natalizi e Viflaim.

Viflaimul è l’usanza più importante di Maramureș che si svolge dopo la messa di Natale.

 Il viflaim è una scena popolare che raffigura i fatti biblici della nascita di Gesù. Gli abitanti del villaggio si vestono in costume e mettono maschere che incarnano i personaggi della Bibbia. Maria, Giuseppe, il re Erode, l’araldo, l’angelo, i tre principi dell’est, la morte, il diavolo.

È uno dei momenti più belli del giorno di Natale, quindi non perdete la magia del momento.‎

Fino alla vigilia di Natale, tutti devono sapere esattamente cosa fare e a nessuno è permesso di non seguire le indicazioni degli anziani.

‎Un’altra usanza intorno a Natale si chiama “Ignat” (più precisamente, tagliare il maiale). Si dice che le persone misericordiose non sono autorizzate a tagliare il maiale. L’animale sentirà la misericordia dell’uomo e soffrirà di più. Pertanto, i deboli di spirito non possono essere coinvolti nel taglio del maiale.

Il sangue del maiale viene raccolto fino all’ultima goccia e mescolato con farina di mais. Questa miscela sarà mantenuta nel corso dell’anno, e quando qualcuno non si sentirà bene, sarà bruciato, per‎‎ il recupero di quella persona.‎ Usanza che una volta apparteneva alle streghe.

‎Per i turisti che non sono abituati a una cosa del genere, Maramureș rimane un’esperienza unica e difficile da dimenticare.

Tanto più che in questa zona per “Ignat” quasi tutti gli abitanti del villaggio si riuniscono per raccontare ciò che hanno fatto durante l’anno, ma anche per superare i ricordi tristi.

Tutto questo è possibile grazie a un bicchiere di horinca (brandy / grappa) e alla cena a base di maiale cucinato con amore dalle casalinghe.

Tra i piatti famosi ottenuti da questo evento ci sono anche salsicce secche affumicate, gli involtini di verza riempiti con carne macinata, l’arrosto di maiale‎ e tantissime altre prelibatezze.

Un’altra usanza conosciuta in tutto il paese è la colinda (canzoni natalizie dai giovani del paese che vengono cantate in ogni casa).

 A Maramureș questa tradizione rimane la stessa dei suoi inizi. Tutte le strade risuonano delle voci dei bambini che vanno di porta in porta per fare gli auguri a tutti.

Invece, la preparazione dei canti natalizi inizia almeno qualche settimana prima in modo che tutto sia perfetto.

Dopo la messa della sera di Natale, i bambini partono per i villaggi di Maramures per gli auguri. Vestiti con abiti popolari, cantano e lodano la nascita di Gesù. La gente del posto li accoglie con mele, noci e cozonaci (panettoni).

Entrano solo nelle case che hanno le luci accese e i cancelli aperti, perché significa che sono attesi dai proprietari di casa. Le canzoni durano finché la messa non abbia inizio, e così tutti loro si avviano verso il posto più sacro: la chiesa. 

Durante il periodo natalizio, il popolo di quella zona della Romania, ha anche un’altra tradizione. Si lava il viso, usando l’acqua fredda che scorre nel fiume oppure della fontana, in cui si mette una moneta d’argento, affinché il nuovo anno porti lontano malattia e sfortuna.

In queste terre di Maramureș persistono ancora molte superstizioni.

 A Natale non c’è scopa che pulisca, né i panni che vengono lavati. Ma è molto importante che tutti gli animali della famiglia ricevano cibo e un pezzettino o di pasta lievitata, poiché si ritiene che questa abitudine protegga gli animali da tutte le malattie. Inoltre, si nota da che parte gli animali si sdraino, perché se dormono sul lato sinistro si dice che l’inverno sarà duro e lungo.

Esiste anche un detto: se un uomo piange la sera della vigilia di Natale, piangerà tutto il prossimo anno.

 I camini delle case vengono accuratamente puliti e la fuliggine ottenuta viene messa alle radici degli alberi per avere un anno fruttuoso.

Parlando di superstizioni, anche le stalle o le casucce degli animali sono unte con aglio per tenere lontani i non-morti e gli spiriti maligni.‎

Non rimane che augurarvi buone feste, ovunque voi scegliate di sentirvi a casa… perché Natale è ovunque tu ti senta a casa.